-
1 оборудование устья скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование устья скважины
-
2 оборудование устья скважины
Англо-русский словарь технических терминов > оборудование устья скважины
-
3 wellhead equipment
* * *
оборудование устья скважины, устьевое оборудование; устьевая арматура
* * *
* * *
оборудование устья скважины; обвязка устья скважины, устьевое оборудование; устьевая арматура* * *• выкидАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead equipment
-
4 wellhead setup
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead setup
-
5 wellhead set-up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead set-up
-
6 wellhead set up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead set up
-
7 wellhead setup
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead setup
-
8 wellhead set-up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead set-up
-
9 wellhead assembly
оборудование устья скважины, устьевое оборудование* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead assembly
-
10 wellhead assembly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellhead assembly
-
11 wellhead setup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellhead setup
-
12 wellhead assembly
Англо-русский словарь технических терминов > wellhead assembly
-
13 wellhead set up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead set up
-
14 well head equipment
оборудование устья скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > well head equipment
-
15 tête des tubes de pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tête des tubes de pompage
-
16 wellhead equipment
оборудование устья скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устьевое (нефтепромысловое) оборудование
Ндп. оборудование устья
обвязка устья
Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной или нескольких самостоятельных функций, связанных с герметизацией устья.
Примечание
К устьевому оборудованию не относятся наземные манифольды и трубопроводы, присоединяемые к оборудованию после его установки на устье.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead equipment
-
17 wellhead assembly
устьевая арматура
Ндп. арматура устья
устьевое оборудование
оборудование устья
Устьевое оборудование, обеспечивающее управление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.
Примечание
В отдельных случаях скважинный трубопровод может закрепляться вне устьевой арматуры.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
устьевое оборудование
Оборудование устья скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead assembly
-
18 flow head
* * *
* * *
оборудование устья скважины, головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины; фонтанная арматура
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow head
-
19 Christmas tree
фонтанная арматура; оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации; «ёлка»
* * *
* * *
фонтанная ёлка, фонтанная арматура.
* * *
фонтанная арматура, фонтанное устьевое оборудование ()* * *• "елка"• елкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Christmas tree
-
20 wellhead
устье скважины; оборудование устья скважины
* * *
.
* * *
устье скважины; оборудование устья скважины- damaged wellhead
- intermediate wellhead
- submarine wellhead
- subsea wellhead
- surface wellhead
- underwater wellhead* * *• устьевойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead
См. также в других словарях:
оборудование устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead equipmentwellhead set upwellhead setupwellhead set up … Справочник технического переводчика
оборудование устья скважины — 3.1.11 оборудование устья скважины: Оборудование для обвязки обсадных колонн, состоящее из отдельных сборочных единиц колонных головок. Источник: СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонтанное оборудование устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow head … Справочник технического переводчика
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устьевое (нефтепромысловое) оборудование — Ндп. оборудование устья обвязка устья Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной… … Справочник технического переводчика
устьевое (нефтепромысловое) оборудование — 1 устьевое (нефтепромысловое) оборудование (Ндп. оборудование устья; обвязка устья): Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устьевое оборудование — Оборудование устья скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead assembly … Справочник технического переводчика
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия